Bureaux de vote ouverts pour le déroulement de l’élection présidentielle en France
du 12 au 17 avril 2014.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Bureaux de vote par Région
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
jeudi 10 avril 2014
Bureaux de vote ouverts pour le déroulement de l’élection présidentielle en France
ELECTION PRESIDENTIELLE, ADRESSE DES BUREAUX DE VOTE : Consul Général d’Algérie à Paris
ADRESSE DES BUREAUX DE VOTE
Dans le cadre de l’élection présidentielle algérienne qui se déroulera en France du samedi 12 au jeudi 17 Avril 2014, le Consul Général d’Algérie à Paris informe les ressortissants algériens inscrits sur la liste électorale que des centres et bureaux de vote seront ouverts pour leur permettre d’exercer leur droit de vote dans les lieux ci-après :
BUREAU OU CENTRE DE VOTE
|
ADRESSE
|
RESSORTISSANTS CONCERNES
|
PARIS BOURET
|
Ecole Internationale Algérienne
48, rue Bouret 75019 PARIS
|
10ème, 12ème, 13ème, 18ème, 19ème et 20ème arrondissement
|
PARIS PASSY
|
Annexe Consulat Général d’Algérie à Paris
6, rue des Eaux 75016 PARIS
|
1er, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème, 6ème, 7ème, 8ème, 9ème, 11ème, 14ème, 15ème, 16ème et 17ème arrondissement
|
VERSAILLES
|
Camp des Matelots
10, route de Saint Cyr – Versailles
|
Arrondissement de Versailles à l’exception du canton de Trappes
|
TRAPPES
|
Maison des familles, Salle Camélia. 21, rue Jean Zay 78190 TRAPPES
|
Canton de Trappes et arrondissement de Rambouillet.
|
POISSY
|
Maison du Projet. 2, avenue de la Coudraie 78300 POISSY
|
Arrondissement de Saint Germain en Laye
|
MANTES LA JOLIE
|
AGORA, maison des associations 254, boulevard du Maréchal Juin 78200 MANTES LA JOLIE
|
Arrondissement de MantesLa Jolie
|
DREUX
|
Salle polyvalente du Lièvre d’Or. Rue du lièvre d’or 28100 DREUX
|
Arrondissements de Dreux et Nogent le Rotrou
|
CHARTRES
|
Maison pour tous de la Madeleine. Mail Jean de Dunois CHARTRES
|
Arrondissements de Chartres et Châteaudun
|
ORLEANS
|
Maison des sports
5, rue Pasteur 45000 ORLEANS
|
Département du Loiret (45)
|
BLOIS
|
Maison des Associations 17, Rue Roland Garros à BLOIS
|
Département du Loire et Cher (41)
|
VIERZON
|
Salle du Beffroi
rue de la poterie 18100 – VIERZON
|
Arrondissement de Vierzon
|
BOURGES
|
Salle polyvalente des Merlattes
rue Henri Moissan BOURGES
|
Arrondissements de Bourges et de Saint Amand Montrond
|
TOURS
|
Salle des champs Girault
5, rue du Docteur Herpin 37000 TOURS
|
Département de l’Indre et Loire (37)
|
CHATEAUROUX
|
Ancien commissariat de Police. Rue Eugène de La Croix CHATEAUROUX
|
Département de l’Indre (36)
|
Vote de la communaute nationale établie a l’étranger, M. Lamamra : « 398 bureaux aménagés pour recevoir plus d'un million d'électeurs »
Le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a indiqué, hier au Caire, que 398 bureaux de vote ont été aménagés pour recevoir à partir de samedi prochain plus d'un million d'électeurs algériens établis à l'étranger dans le cadre de l'élection présidentielle de 2014 pour laquelle l'Etat a réuni toutes les conditions à même d'en assurer la réussite.
M. Lamamra a appelé de ses vœux une participation en force qui reflètera, a-t-il dit, "l'attachement des Algériens aux acquis de la démocratie et à l'exercice démocratique". 398 bureaux de vote ont été aménagés à l'étranger pour recevoir 1.009.000 électeurs inscrits et toutes les mesures ont été prises en coordination avec les ministères des Affaires étrangères, de l'Intérieur et de la Justice et la Commission électorale pour assurer le bon déroulement du scrutin du 12 au 17 avril, a déclaré M. Lamamra en marge de la réunion extraordinaire des ministres des Affaires étrangères arabes au siège de la Ligue arabe sur la question palestinienne. Les dispositions prises par l'Etat en faveur des électeurs algériens à l'étranger "permettront sans nul doute" une participation en force, a estimé le ministre. Les membres de la communauté algérienne établis à l'étranger "nous ont habitués à leur rôle d'avant-garde lorsqu'il s'agit de telles échéances décisives partant des attaches qu'ils conservent avec leur pays et de leur volonté de contribuer au développement du processus démocratique pluraliste en Algérie", a-t-il ajouté. Toutes les conditions ont été réunies pour assurer la réussite de l'élection, a-t-il dit, soulignant que "la communauté algérienne sera une nouvelle fois à l'avant-garde de l'élan national pour assurer la réussite de ce scrutin décisif". M. Lamamra a qualifié de "raisonnable" la participation d'observateurs d'organisations régionales et internationales et de personnalités, précisant que "5 ou 6 observateurs seront déployés dans chaque wilaya, sachant que les chefs de mission pourront décider du nombre d'observateurs à affecter à certaines wilayas en fonction de leur démographie et du nombre de bureaux de vote". Le ministre a, par ailleurs, précisé que plus de 150 journalistes ont été accrédités pour la couverture de l'élection présidentielle. Un chiffre appelé à augmenter, a-t-il ajouté. L'opération électorale se déroulera dans la "transparence", a-t-il affirmé. S'agissant des garanties, M. Lamamra a précisé que la législation algérienne permettait aux candidats d'avoir un représentant dans chaque bureau de vote du début à la fin du scrutin. Les représentants des candidats peuvent également obtenir une copie des procès-verbaux quotidiens et du procès-verbal de dépouillement, a-t-il fait savoir. Pour le chef de la diplomatie, ces garanties font que la surveillance nationale "est plus importante" que celle des observateurs internationaux en termes de nombre et d'efficacité, puisque les six candidats peuvent avoir jusqu'à 300.000 observateurs nationaux répartis sur quelque 50.000 bureaux de vote. Ces observateurs nationaux sont tenus d'être présents dans les bureaux de vote de l'ouverture à la clôture du scrutin, de participer au dépouillement et de garder une copie du procès-verbal des résultats officiels, a précisé le ministre, soulignant que ces mesures ajoutées aux mécanismes nationaux de surveillance "garantissent la régularité et la transparence" du scrutin.
EL MOUDJAHID
Campagne électorale en France : Scepticisme et indifférence
Trois qualificatifs semblent résumer la campagne électorale de la présidentielle algérienne en France : indifférence, opportunisme et régionalisme. Cela est clairement visible dans la région parisienne, «capitale» de la communauté algérienne dans l’Hexagone.
Paris
De notre correspondant
En deux semaines de mobilisation, les différentes permanences n’ont pas réussi à susciter l’intérêt des Algériens de France pour le rendez-vous du 17 avril. Une bonne partie des milliers de tracts à l’effigie des candidats, ou plutôt de deux candidats, a fini dans les poubelles. Les quelques traces vraiment visibles de cette campagne électorale sont les affiches de Bouteflika et de Benflis, collées côte à côte sur les murs dans plusieurs quartiers populaires à forte concentration d’immigrés algériens : Saint-Denis, Bobigny, porte de la Chapelle, Barbès, etc.Les citoyens algériens résidant en France, notamment les jeunes, ont montré une indifférence quasi unanime par rapport au scrutin. Le refus anticipé d’une éventuelle réélection du président-candidat n’est pas leur seule motivation.
«Les jeux sont faits d’avance»
«Cette élection est un non-événement pour moi. Elle ne va rien changer dans notre vie ni dans notre avenir. Les jeux son faits d’avance en faveur de Bouteflika. Et même si l’autre (Benflis, ndlr) passe, il ne va rien faire de mieux. C’est un fils du système, il prône la continuité de ce régime… Donc je ne voterai pas et je me fiche de qui l’emportera», affirme Karim, un étudiant à l’université Paris 8. D’ailleurs, cette position est celle pratiquement adoptée par l’Union des étudiants algériens de France (UEAF) qui conteste cette élection et revendique le départ de «tout le régime» par une voie «unitaire» et un «changement démocratique et pacifique».
A Barbès, où se trouvent face à face des permanences de Bouteflika et de Benflis, des concitoyens s’expriment. Dès qu’ils aperçoivent des représentants de médias français ou algériens, leurs langues se délient. «Ce ne sont que des opportunistes qui défendent leurs intérêts. Je ne peux pas voter pour ces gens-là», affirme un retraité des chemins de fer. «Les militants de Bouteflika n’ont aucun scrupule à venir nous demander nos voix alors que nous avons fui le pays à cause de la misère et du chômage… Ehechmou (honte à vous) ! Je ne peux même pas voter», réplique un clandestin, vendeur à la sauvette.
Sur le terrain, la vie des militants menant la campagne électorale n’est pas aussi facile qu’on pourrait l’imaginer. Ils sont traités de tous les noms : «Vendus», «Hypocrites», «Cheyatine (lèche-bottes)» ou «Larbins du système». Un certain sentiment de gêne a été même ressenti chez un militant pro-4e mandat dans la permanence de Bouteflika à la porte de la Chapelle. Il refuse de se présenter et de justifier son soutien au programme du président-candidat destiné à la communauté algérienne : «Je suis un militant d’un parti X qui soutient Bouteflika, je ne veux pas répondre à vos questions. Il faut appeler le directeur de la campagne en France», s’est-il défendu.
A l’intérieur, une dizaine de personnes, dont plusieurs vieilles femmes, visionnent sur un écran LCD des documentaires et des écoutent des chansons à la gloire de Abdelaziz Bouteflika. Un député FLN originaire de Tlemcen, qui se présente comme ancien membre du MALG, récite un argumentaire paternaliste, vidé de toute logique politique, afin de rectifier les remarques «maladroites» mais sincères des femmes interrogées. Avec un accent oranais accrocheur, elles ont évoqué «la misère et le chômage qui poussent les jeunes Algériens à immigrer en France même clandestinement». En même temps, elles ont salué «la stabilité et le retour de la sécurité grâce au Président» qui leur aurait promis «des logements en Algérie». Celle qui a évoqué la dernière promesse vit en France, avec toute sa famille, depuis 35 ans !
Lors d’un meeting en faveur du candidat Benflis, animé par Karim Younès à Paris, rue de la Chapelle, 200 à 300 personnes ont exprimé leur «confiance que le 17 avril soit une fête nationale». Elles n’ont néanmoins scandé des slogans anti-Sellal. Dès la prise de parole du conférencier, un militant l’a interrompu en langue chaouie «pour répondre à l’insulte de Sellal».
«Les billets, les billets !»
Sur le fond, le programme de Benflis pour la communauté algérienne n’est pas vraiment différent de celui de son rival. Beaucoup de militants interrogés ne «reprochent» à Bouteflika que son état de santé. «Nous avons soutenu Bouteflika dans le passé. Pour le 4e mandat, ce n’est pas que nous avons des griefs contre lui, mais c’est juste qu’il est très malade. Nous ne pouvons pas soutenir un candidat qui ne peut pas parler. Aujourd’hui, à part Benflis, je ne vois pas un autre candidat pouvant diriger l’Algérie et assumer la responsabilité et la charge de la Présidence», indique Amar Mahmoudi, jeune chef d’entreprise, qui ajoute : «La seule différence entre les deux, c’est la justice. Benflis, qui était avocat, peut vraiment réformer la justice algérienne.»
A la sortie de la salle ABC qui a accueilli cette rencontre, une passante algérienne d’une quarantaine d’années, sympathisante du FIS dissous, nous interpelle : «Ce sont tous des pourris, des hypocrites, qui ont mangé tous les biens du pays. Ce sont des ennemis de Dieu et de l’islam. Je ne voterai jamais pour eux.» A la porte Maillot, dimanche dernier, la salle du sous-sol du luxueux hôtel Méridien a accueilli le dernier meeting de l’équipe de Bouteflika en France, animé par Benyounès et Ghoul. Descendant des bus qui les ramenaient de plusieurs départements français, les supporters du président-candidat étaient munis de drapeaux, posters et casquettes, sans oublier les packs de nourriture offerts aux dizaines de femmes et enfants.
A l’intérieur de la salle, l’alpha et l’oméga pour les présents est le prix des billets d’avion vers l’Algérie. Ils n’arrêtaient pas de crier : «Les billets, les billets…» Visiblement agacé, Ghoul les rassure : «Ce problème sera définitivement pris en charge.» En face de l’hôtel quatre étoiles et à l’intérieur même de la salle, les anti-Bouteflika ont dénoncé le «gaspillage de l’argent public» et les «voleurs qui se prennent pour des patriotes».
EL WATAN
De notre correspondant
En deux semaines de mobilisation, les différentes permanences n’ont pas réussi à susciter l’intérêt des Algériens de France pour le rendez-vous du 17 avril. Une bonne partie des milliers de tracts à l’effigie des candidats, ou plutôt de deux candidats, a fini dans les poubelles. Les quelques traces vraiment visibles de cette campagne électorale sont les affiches de Bouteflika et de Benflis, collées côte à côte sur les murs dans plusieurs quartiers populaires à forte concentration d’immigrés algériens : Saint-Denis, Bobigny, porte de la Chapelle, Barbès, etc.Les citoyens algériens résidant en France, notamment les jeunes, ont montré une indifférence quasi unanime par rapport au scrutin. Le refus anticipé d’une éventuelle réélection du président-candidat n’est pas leur seule motivation.
«Les jeux sont faits d’avance»
«Cette élection est un non-événement pour moi. Elle ne va rien changer dans notre vie ni dans notre avenir. Les jeux son faits d’avance en faveur de Bouteflika. Et même si l’autre (Benflis, ndlr) passe, il ne va rien faire de mieux. C’est un fils du système, il prône la continuité de ce régime… Donc je ne voterai pas et je me fiche de qui l’emportera», affirme Karim, un étudiant à l’université Paris 8. D’ailleurs, cette position est celle pratiquement adoptée par l’Union des étudiants algériens de France (UEAF) qui conteste cette élection et revendique le départ de «tout le régime» par une voie «unitaire» et un «changement démocratique et pacifique».
A Barbès, où se trouvent face à face des permanences de Bouteflika et de Benflis, des concitoyens s’expriment. Dès qu’ils aperçoivent des représentants de médias français ou algériens, leurs langues se délient. «Ce ne sont que des opportunistes qui défendent leurs intérêts. Je ne peux pas voter pour ces gens-là», affirme un retraité des chemins de fer. «Les militants de Bouteflika n’ont aucun scrupule à venir nous demander nos voix alors que nous avons fui le pays à cause de la misère et du chômage… Ehechmou (honte à vous) ! Je ne peux même pas voter», réplique un clandestin, vendeur à la sauvette.
Sur le terrain, la vie des militants menant la campagne électorale n’est pas aussi facile qu’on pourrait l’imaginer. Ils sont traités de tous les noms : «Vendus», «Hypocrites», «Cheyatine (lèche-bottes)» ou «Larbins du système». Un certain sentiment de gêne a été même ressenti chez un militant pro-4e mandat dans la permanence de Bouteflika à la porte de la Chapelle. Il refuse de se présenter et de justifier son soutien au programme du président-candidat destiné à la communauté algérienne : «Je suis un militant d’un parti X qui soutient Bouteflika, je ne veux pas répondre à vos questions. Il faut appeler le directeur de la campagne en France», s’est-il défendu.
A l’intérieur, une dizaine de personnes, dont plusieurs vieilles femmes, visionnent sur un écran LCD des documentaires et des écoutent des chansons à la gloire de Abdelaziz Bouteflika. Un député FLN originaire de Tlemcen, qui se présente comme ancien membre du MALG, récite un argumentaire paternaliste, vidé de toute logique politique, afin de rectifier les remarques «maladroites» mais sincères des femmes interrogées. Avec un accent oranais accrocheur, elles ont évoqué «la misère et le chômage qui poussent les jeunes Algériens à immigrer en France même clandestinement». En même temps, elles ont salué «la stabilité et le retour de la sécurité grâce au Président» qui leur aurait promis «des logements en Algérie». Celle qui a évoqué la dernière promesse vit en France, avec toute sa famille, depuis 35 ans !
Lors d’un meeting en faveur du candidat Benflis, animé par Karim Younès à Paris, rue de la Chapelle, 200 à 300 personnes ont exprimé leur «confiance que le 17 avril soit une fête nationale». Elles n’ont néanmoins scandé des slogans anti-Sellal. Dès la prise de parole du conférencier, un militant l’a interrompu en langue chaouie «pour répondre à l’insulte de Sellal».
«Les billets, les billets !»
Sur le fond, le programme de Benflis pour la communauté algérienne n’est pas vraiment différent de celui de son rival. Beaucoup de militants interrogés ne «reprochent» à Bouteflika que son état de santé. «Nous avons soutenu Bouteflika dans le passé. Pour le 4e mandat, ce n’est pas que nous avons des griefs contre lui, mais c’est juste qu’il est très malade. Nous ne pouvons pas soutenir un candidat qui ne peut pas parler. Aujourd’hui, à part Benflis, je ne vois pas un autre candidat pouvant diriger l’Algérie et assumer la responsabilité et la charge de la Présidence», indique Amar Mahmoudi, jeune chef d’entreprise, qui ajoute : «La seule différence entre les deux, c’est la justice. Benflis, qui était avocat, peut vraiment réformer la justice algérienne.»
A la sortie de la salle ABC qui a accueilli cette rencontre, une passante algérienne d’une quarantaine d’années, sympathisante du FIS dissous, nous interpelle : «Ce sont tous des pourris, des hypocrites, qui ont mangé tous les biens du pays. Ce sont des ennemis de Dieu et de l’islam. Je ne voterai jamais pour eux.» A la porte Maillot, dimanche dernier, la salle du sous-sol du luxueux hôtel Méridien a accueilli le dernier meeting de l’équipe de Bouteflika en France, animé par Benyounès et Ghoul. Descendant des bus qui les ramenaient de plusieurs départements français, les supporters du président-candidat étaient munis de drapeaux, posters et casquettes, sans oublier les packs de nourriture offerts aux dizaines de femmes et enfants.
A l’intérieur de la salle, l’alpha et l’oméga pour les présents est le prix des billets d’avion vers l’Algérie. Ils n’arrêtaient pas de crier : «Les billets, les billets…» Visiblement agacé, Ghoul les rassure : «Ce problème sera définitivement pris en charge.» En face de l’hôtel quatre étoiles et à l’intérieur même de la salle, les anti-Bouteflika ont dénoncé le «gaspillage de l’argent public» et les «voleurs qui se prennent pour des patriotes».
EL WATAN
La compétition électorale atteint son paroxysme (presse)
La compétition a atteint son paroxysme entre les six candidats à la présidentielle du 17 avril qui ont abordé, à trois jours de la clôture de la campagne électorale, les différentes questions sociales "sensibles", a souligné jeudi la presse nationale.
"Les questions sociales dominent les discours" titre en Une le quotidien Horizons, notant qu'"au fur et à mesure que la date butoir de la clôture de la campagne électorale approche, les candidats à la présidence de la République tout comme leurs représentants augmentent le rythme de leurs rencontres avec les citoyens électeurs et la tonalité de leur discours".
Le journal rapporte qu'au dix-huitième jour de la campagne, ce sont des "thématiques sociales sensibles" telles que les droits des victimes de la tragédie nationale, l'emploi et la famille qui ont caractérisé les interventions des postulants à la magistrature suprême.
Le règlement du dossier des victimes du terrorisme et l'emploi des jeunes sont les deux points sur lesquels se sont entendus les candidats, selon Echaâb qui a rapporté leurs déclarations dans lesquelles ils ont promis de promouvoir l'industrialisation (Ali Benflis), de retrouver la paix et la sérénité (Abdelmalek Sellal) et d'élargir les prérogatives des élus (Louisa Hanoune).
Pour El Massa, le processus électoral en cours a atteint sa vitesse de croisière, l'appel à une participation "forte et massive" des électeurs le jour du vote demeurant le leitmotiv chez tous les candidats en lice.
"La compétition entre les candidats à la présidentielle a atteint son paroxysme et la campagne électorale a pris les allures d'une course contre la montre où les six prétendants à la magistrature suprême jouent leurs dernières cartes afin d'arracher le maximum de voix le jour du scrutin", selon le journal arabophone Sawt Al Ahrar.
Dans un commentaire intitulé "Politique et éthique", El Moudjahid souligne que la campagne électorale lancée le 23 mars s'est déroulée "jusque-là (avant les incidents de BEjaia) dans de bonnes conditions", dénonçant toutefois "les catastrophistes de tous poils" qui investissent les médias pour "diffuser un sentiment de fin de monde après le 17 avril au cas où le président en exercice est reconduit pour un quatrième mandat".
"Pousser à la confrontation ne relève ni du politique ni de l'éthique et les prédicateurs de mauvais augure qui exhibent les dérapages verbaux et les quelques incidents qui ont émaillé la campagne actuelle, prennent leurs désirs pour la réalité et oublient que l'Algérie est forte et souveraine (...) et que la démocratie en marche sera consolidée avec l'élection présidentielle du 17 avril et le sera bien après", soutient-il.
Les journaux de la presse privée ont de leur côté mis l'accent sur la sortie électorale d'Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du président sortant et candidat Abdelaziz Bouteflika, à Ghardaïa où des incidents ont été enregistrés au meeting de Metlili.
"Sellal: retour mouvementé à Ghardaïa" (Liberté), "Sellal en terrain hostile à Ghardaïa" (El Watan), "l'épisode de Bejaia réédité à Metlili" (Le Quotidien d'Oran), "Sellal choyé à Beni Izguen et El Meniaa, chahuté à Metlili" (la Tribune), sont les quelques titres parus à la Une de ces journaux.
Pour l'éditorialiste de Liberté, "Abdelmalek Sellal a pris encore hier (mercredi) la destination de Ghardaïa pour y animer un meeting électoral, alors que la région connaît une nouvelle escalade, avec la reprise des affrontements intercommunautaires".
"Autant dire une mission impossible dans ces conditions pour le directeur de campagne du président Bouteflika, qui a eu droit à un accueil loin de l'hospitalité légendaire qui caractérise les habitants du M'zab, connus pour leur pacifisme.
Une raison de plus pour ne pas se taire sur les actes de violence et d'hostilité manifestés à l'égard de la délégation électorale, notamment dans la région de Metlili", poursuit-il.
El Watan s'est par ailleurs penché sur l'engagement pris par les six candidats à la présidentielle de réviser la Constitution alors qu'El Khabar a rapporté leurs déclarations en rapport à la transparence du scrutin, à la lutte contre la corruption et la nécessité de booster l'économie nationale en passant notamment par l'industrialisation.
Echorouk El Yaoumi a abordé la question du vote au sein des corps constitués. Le journal, citant des politiciens, écrit que "la manière avec laquelle les membres de l'armée et des corps qui lui sont rattachés votent ne constitue pas un danger à la transparence du prochain scrutin".
D'autres politiciens soutiennent, selon le journal, qu'il est "nécessaire de rouvrir le débat sur les dernières inscriptions groupées (au fichier électoral) des membres des l'armée effectuées à la veille des élections législatives (de mai 2012)".
APS
Les interventions des candidats s'accentuent, le vote peut commencer à l'étranger
Au 18è jour de la campagne pour la présidentielle du 17 avril, les six candidats ou leurs représentants continuaient mercredi de meubler leurs sorties publiques de sujets très variés pouvant intéresser leurs auditoires, alors que le problème des "irrégularités" commence à s'imposer dans le débat et que la préparation du vote à l'étranger touche à sa fin, le tout sous le regard vigilant des premiers observateurs internationaux.
Les différents meetings se sont déroulés sans incident sauf à Metlili (Ghardaia) où des échauffourées sans gravité entre des groupes de jeunes citoyens et les services d'ordre ont été signalés à la suite d'un rassemblement populaire animé par Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat indépendant Abdelaziz Bouteflika.
Selon des journalistes, ces affrontements ont été provoqués par des citoyens venus exprimer leur mécontentement de voir que des "promesses" d'emploi faites par M. Sellal alors qu'il était Premier ministre tardent à se réaliser.
Sur les "irrégularités" ayant émaillé le déroulement de la campagne électorale, la palme des dénonciations est revenue au candidat Moussa Touati, qui a pointé du doigt "l'argent sale" qu'aurait utilisé un candidat (qu'il ne citera pas nommément) pour financer sa campagne, mais aussi "l'affichage anarchique".
S'exprimant dans différents médias, lors d'un meeting ou encore en recevant des observateurs européens, M. Touati a démenti, à l'occasion, l'intention qu'on lui a prêté de se retirer de la course électorale pour la simple raison que la loi l'interdit à tout candidat qui s'y engage et que lui même milite précisément pour l'instauration d'un Etat de droit respectueux des règlements et des lois.
Dans un bilan rendu public hier mardi, la commission nationale de supervision de l'élection présidentielle (CNSEL) avait indiqué avoir réceptionné 123 recours relatif surtout à "l'affichage anarchique" (98 cas), mais aussi à des cas de parti pris de l'administration, à des écrits de presse et à des faits d'ordre pénal tel que les incidents de Bejaia samedi dernier.
De son côté, la commission nationale indépendante de surveillance de l'élection présidentielle (CNISEL) a admis implicitement l'existence de problèmes et a appelé les parties concernées par le scrutin à se conformer aux règles régissant la campagne électorale et à s'écarter de tout agissement de nature à compromettre le bon déroulement du processus.
Pour leur part, les premiers observateurs internationaux présents à Alger, à une semaine du début du scrutin, se disent satisfaits des conditions de préparation de l'élection, en attendant d'autres "évaluations techniques".
Reçue mercredi par le président du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, l'ancienne présidente du Sénat belge et observatrice indépendante, Mme Anne-Marie Lizin s'est félicitée du "bon déroulement des préparatifs pour cette élection conformément aux standards internationaux en vigueur et aux garanties légales que le Conseil constitutionnel veille à respecter et à mettre en oeuvre en faveur de la régularité de ce scrutin".
En attendant, les préparatifs du vote des Algériens à l'étranger, qui doit commencer samedi prochain, sont pratiquement achevés dans tous les pays où il doit avoir lieu, notamment en France où se concentre l'essentiel de la communauté nationale émigrée.
Le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a indiqué mercredi depuis le Caire que près de 400 bureaux de vote avaient d'ores et déjà été aménagés pour recevoir un peu plus d'un million d'électeurs algériens de l'étranger.
Concernant l'observation internationale du scrutin, M. Lamamra l'a qualifiée de "raisonnable" de par la présence de nombre d'observateurs d'organisations régionales et/ou internationales et de personnalités indépendantes.
Au plan interne, le chef de la diplomatie algérienne a fait savoir que 5 ou 6 observateurs seraient déployés par wilaya, à charge pour les chefs de mission de décider du nombre d'observateurs à affecter à certaines wilayas en fonction de leur démographie et du nombre de bureaux de vote qui s'y trouve.
Quelque 300.000 observateurs nationaux sont par ailleurs attendus dans les 50.000 bureaux de vote prévus dans tout le pays, alors que 150 journalistes étrangers ont été, pour le moment, accrédités pour la couverture de l'événement.
APS
mercredi 2 avril 2014
Abdelaziz BOUTEFLIKA : NOTRE SERMENT POUR L'ALGÉRIE
بـسـم الله الرحـمـن الرحـيـم
Programme du Président Abdelaziz
BOUTEFLIKA
LE BILAN DE TROIS QUINQUENNATS : DES ACCOMPLISSEMENTS A PRESERVER ET A AMPLIFIER
L’indépendance et la sécurité de notre pays et les conditions de vie de son
peuple ont été considérablement confortées par la Réconciliation Nationale, la
relance de la croissance économique, et l’affirmation de la place et du rôle de
l’Algérie dans sa région et dans le monde.
LE NOUVEAU QUINQUENNAT : UN NOUVEAU PACTE POUR LE DEVELOPPEMENT ET LE PROGRES
Ce nouveau pacte pour le développement et le progrès fixe cinq objectifs
majeurs :
- conforter la stabilité ;
- enraciner une démocratie apaisée ;
- valoriser de manière optimale le capital humain ;
- bâtir une économie émergente dans le cadre d’une approche de développement durable ;
- renforcer les liens de solidarité sociale.
DE LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME DE CROISSANCE
Un Plan Quinquennal 2014-2019 pour une croissance forte et soutenue sera
élaboré et mis en application afin de concrétiser les objectifs visés par le
présent programme
CONCLUSION
Ce programme pour le prochain quinquennat prévoit des changements rendus
nécessaires par l’évolution que notre pays a connue dans les domaines politique,
économique et social.
Préambule
Ce document retrace les réalisations majeures des trois mandats accomplis par le Président de la République à la Magistrature suprême, conformément à ses différents engagements pris depuis 1999. Ces acquis ont été rendus possibles par la combinaison de facteurs essentiels : une vision claire, des besoins évalués et des objectifs identifiés. L’ensemble s’intégrant dans une stratégie cardinale : assurer les bases d’un développement économique et social à même d’inscrire l’Algérie dans le peloton des pays émergents.
Fort de la confiance des citoyens, le Président de la République a continué son œuvre vers la réalisation simultanée de trois objectifs stratégiques : l’achèvement de la restauration de la paix civile à travers la promotion de la réconciliation nationale, la poursuite du processus des réformes de la gouvernance et la consolidation de l’Etat de droit, ainsi que le développement économique et social, gages et garants de la sécurité et de la stabilité.
Ce sont là, aujourd’hui comme hier, les constantes de la stratégie du président Bouteflika depuis son accession à la Magistrature suprême. Des constantes qu’il compte approfondir et affiner, s’il est réélu, pour mettre définitivement l’Algérie à l’abri des tourmentes, toujours possibles, et dont certaines essaiment, çà et là, dans notre environnement immédiat.
Le Président de la République, s’il est réélu, inscrit son action dans le renforcement du bien le plus précieux de l’Algérie et de son peuple : l’unité, la sécurité, la stabilité, la paix et la préservation de la souveraineté nationale. C’est là un substrat essentiel sans lequel aucun progrès économique, ni même destin national ne saurait être envisagé. Ce défi majeur nous interpelle plus que jamais au regard des bouleversements que connaît le monde, des signes d’instabilité que vit notre région et des velléités d’atteinte à notre souveraineté nationale.
Ce défi se situe en droite ligne des priorités des trois premiers mandats, c'est-à-dire le parachèvement du processus de réconciliation nationale qui vise, au-delà du traitement de la tragédie nationale, la restauration de la confiance entre les enfants de notre Nation dans le respect de la dignité et des différences de chacun, la confiance entre ses membres et envers l’Etat et ses institutions légitimées par les choix souverains du peuple, et la foi en un avenir meilleur pour chacun et pour la collectivité nationale.
Tous les efforts du président Bouteflika, faut-il le rappeler, ont toujours tendu vers la création des conditions objectives de leur réalisation, tant il est vrai qu’il ne suffit pas de proclamer le progrès tous azimuts, encore faut-il le planifier. C’est une démarche complexe qui a nécessité du temps, de la détermination et l’engagement actif de tout un chacun. Il est loisible de constater que dans la vie de tous les jours, des réalisations touchant tous les aspects de la vie des Algériens sont aujourd’hui une réalité.
S’il paraît naturel et souhaitable à chacun de vivre rasséréné et en confiance dans une société sereine, régie par la Loi, il ne faut pas pour autant éluder la nécessité, une fois ces conditions fondamentales réunies, de créer une dynamique de dépassement de la situation qui a conduit à la crise.
Il s’agit pour l’Etat de renforcer définitivement sa crédibilité par la légitimation de ses institutions, le règne du Droit, et l’amélioration de la Gouvernance. La batterie de réformes politiques lancées en 2011 et 2012 participent de cette volonté d’approfondir la bonne gouvernance, et d’élargir et de garantir les libertés publiques et les mécanismes démocratiques.
Il faut également, et dans un même temps, reconstruire et moderniser les bases matérielles du renouveau de l’Algérie, dans tous les domaines.
Ces objectifs se nourrissant les uns des autres, et la finalité étant le bien-être de la population dans un environnement en mutation, le Président Bouteflika a résolument orienté, durant ses trois mandats, le développement vers la satisfaction des besoins sociaux de nos concitoyens à travers la résolution de la crise du logement, la lutte contre le chômage, le maintien de la politique de justice sociale et de solidarité nationale.
En d’autres termes, dans le prolongement de son magistère à la tête du pays, le président Bouteflika s’engage à œuvrer à satisfaire une aspiration fondamentale dans son essence, et simple : une vie équilibrée socialement, une économie qui peut accroître ses richesses à partir de l’effort dans le travail productif, et une juste affectation et répartition des ressources nationales.
Pour les années décisives à venir, s’il est une nouvelle fois gratifié de la confiance des Algériens, le candidat Abdelaziz Bouteflika se propose d’approfondir le processus de l’établissement de la bonne gouvernance dans le cadre de l’Etat de droit, de finaliser les réformes nécessaires pour une économie de marché productive et compétitive et de satisfaire les attentes de la Nation dans le domaine du développement humain. Enfin, et surtout, de veiller à garantir la paix, la sécurité et la stabilité de notre chère Algérie.
Ce document retrace les réalisations majeures des trois mandats accomplis par le Président de la République à la Magistrature suprême, conformément à ses différents engagements pris depuis 1999. Ces acquis ont été rendus possibles par la combinaison de facteurs essentiels : une vision claire, des besoins évalués et des objectifs identifiés. L’ensemble s’intégrant dans une stratégie cardinale : assurer les bases d’un développement économique et social à même d’inscrire l’Algérie dans le peloton des pays émergents.
Fort de la confiance des citoyens, le Président de la République a continué son œuvre vers la réalisation simultanée de trois objectifs stratégiques : l’achèvement de la restauration de la paix civile à travers la promotion de la réconciliation nationale, la poursuite du processus des réformes de la gouvernance et la consolidation de l’Etat de droit, ainsi que le développement économique et social, gages et garants de la sécurité et de la stabilité.
Ce sont là, aujourd’hui comme hier, les constantes de la stratégie du président Bouteflika depuis son accession à la Magistrature suprême. Des constantes qu’il compte approfondir et affiner, s’il est réélu, pour mettre définitivement l’Algérie à l’abri des tourmentes, toujours possibles, et dont certaines essaiment, çà et là, dans notre environnement immédiat.
Le Président de la République, s’il est réélu, inscrit son action dans le renforcement du bien le plus précieux de l’Algérie et de son peuple : l’unité, la sécurité, la stabilité, la paix et la préservation de la souveraineté nationale. C’est là un substrat essentiel sans lequel aucun progrès économique, ni même destin national ne saurait être envisagé. Ce défi majeur nous interpelle plus que jamais au regard des bouleversements que connaît le monde, des signes d’instabilité que vit notre région et des velléités d’atteinte à notre souveraineté nationale.
Ce défi se situe en droite ligne des priorités des trois premiers mandats, c'est-à-dire le parachèvement du processus de réconciliation nationale qui vise, au-delà du traitement de la tragédie nationale, la restauration de la confiance entre les enfants de notre Nation dans le respect de la dignité et des différences de chacun, la confiance entre ses membres et envers l’Etat et ses institutions légitimées par les choix souverains du peuple, et la foi en un avenir meilleur pour chacun et pour la collectivité nationale.
Tous les efforts du président Bouteflika, faut-il le rappeler, ont toujours tendu vers la création des conditions objectives de leur réalisation, tant il est vrai qu’il ne suffit pas de proclamer le progrès tous azimuts, encore faut-il le planifier. C’est une démarche complexe qui a nécessité du temps, de la détermination et l’engagement actif de tout un chacun. Il est loisible de constater que dans la vie de tous les jours, des réalisations touchant tous les aspects de la vie des Algériens sont aujourd’hui une réalité.
S’il paraît naturel et souhaitable à chacun de vivre rasséréné et en confiance dans une société sereine, régie par la Loi, il ne faut pas pour autant éluder la nécessité, une fois ces conditions fondamentales réunies, de créer une dynamique de dépassement de la situation qui a conduit à la crise.
Il s’agit pour l’Etat de renforcer définitivement sa crédibilité par la légitimation de ses institutions, le règne du Droit, et l’amélioration de la Gouvernance. La batterie de réformes politiques lancées en 2011 et 2012 participent de cette volonté d’approfondir la bonne gouvernance, et d’élargir et de garantir les libertés publiques et les mécanismes démocratiques.
Il faut également, et dans un même temps, reconstruire et moderniser les bases matérielles du renouveau de l’Algérie, dans tous les domaines.
Ces objectifs se nourrissant les uns des autres, et la finalité étant le bien-être de la population dans un environnement en mutation, le Président Bouteflika a résolument orienté, durant ses trois mandats, le développement vers la satisfaction des besoins sociaux de nos concitoyens à travers la résolution de la crise du logement, la lutte contre le chômage, le maintien de la politique de justice sociale et de solidarité nationale.
En d’autres termes, dans le prolongement de son magistère à la tête du pays, le président Bouteflika s’engage à œuvrer à satisfaire une aspiration fondamentale dans son essence, et simple : une vie équilibrée socialement, une économie qui peut accroître ses richesses à partir de l’effort dans le travail productif, et une juste affectation et répartition des ressources nationales.
Pour les années décisives à venir, s’il est une nouvelle fois gratifié de la confiance des Algériens, le candidat Abdelaziz Bouteflika se propose d’approfondir le processus de l’établissement de la bonne gouvernance dans le cadre de l’Etat de droit, de finaliser les réformes nécessaires pour une économie de marché productive et compétitive et de satisfaire les attentes de la Nation dans le domaine du développement humain. Enfin, et surtout, de veiller à garantir la paix, la sécurité et la stabilité de notre chère Algérie.
LA CAMPAGNE
REVUE DE PRESSE : http://www.abdelaziz-bouteflika.com/fr/index.php/articles
TÉLÉCHARGEMENT : http://www.livestream.com/abdelazizbouteflikapresident
CONTACT
DIRECTION DE CAMPAGNE : http://www.abdelaziz-bouteflika.com/fr/index.php/direction-nationale-de-campagne
PERMANENCES WILIYAS : http://www.abdelaziz-bouteflika.com/fr/index.php/contact/permanences-wilayas
Source site officiel du candidat Abdelaziz BOUTEFLIKA: http://www.abdelaziz-bouteflika.com/fr/
Inscription à :
Articles (Atom)