lundi 14 avril 2014

LES CANDIDATS ONT RIVALISÉ D'ARDEUR ET DE PROMESSES : La présidentielle sous tension

Seule l'urne départagera les candidats
C'est un véritable bras de fer qui est engagé entre le candidat favori Abdelaziz Bouteflika et son ex-chef de gouvernement Ali Benflis pour ravir jeudi prochain, les suffrages des 22 millions d'Algériens attendus aux urnes.
Jamais depuis l'indépendance, la présidentielle n'a connu une tension aussi avérée que celle d'avril 2014. Le message développé dans le discours politique se différencie d'une époque à une autre pour épouser des contours d'une nouvelle ère marquée par la démocratisation des médias, le développement des TIC et l'apparition des télévisions privées. Un paysage moderne où le débat consacré aux thèmes abordés s'est fait parfois sur un ton brutal, un ton moqueur et parfois sur un ton pernicieux. Aussi bien sur les chaînes privées ou publiques que sur les radios, on a donné le ton à une élection que d'aucuns n'ont abordé sans a priori ni autocensure. La presse écrite, de son côté, a été libre de soutenir le candidat de son choix. Le cru 2014 livrera-t-il la saveur le 17 avril où le soir de l'élection on trinquera à la santé du vainqueur? Cela côté jardin, côté cour, les scories qui ont longtemps embué la vision d'un scrutin propre et honnête n'ont pas été totalement effacées. Avouons que la méfiance et la virulence dans les propos, les sorties des uns et des autres, frisant la provocation, ont créé au cours de certains meetings une ambiance délétère qui a débouché sur des débordements, des insultes, voire même des menaces. Voilà la radioscopie de 21 jours d'une campagne électorale bien différente de toutes celles qui ont marqué les 52 ans d'indépendance. Recevant le ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Garcia-Margallo y Marfil, le président Bouteflika qui a apparemment repris du poil de la bête, a dénoncé les dépassements survenus durant la campagne électorale et touchant essentiellement les animateurs de sa campagne, précisant que ceci est étranger à notre culture. Sans ambages, il a exprimé, tout de go, une colère contenue par ses épiphonèmes qui entachent la sérénité qui aurait dû prévaloir durant la campagne. Sa déclaration que les Algériens ont pu suivre à l'occasion de la messe du JT de 20h est à la fois une mise en garde et un avertissement pour tous ceux qui seraient tentés de menacer la stabilité du pays. «Par certains moments, elle a manqué d'élégance. Il y a des appels à la violence et des comportements peu orthodoxes et antidémocratiques», a déclaré le chef de l'Etat lors de l'audience qu'il a accordée au ministre espagnol. Cette déclaration est intervenue en réponse aux propos du ministre espagnol qui lui a indiqué que la campagne était «dure», le président Bouteflika lui a répondu qu'elle était «dure» et qu'il y avait un code déontologique «duquel on ne doit pas s'écarter». «Qu'un candidat vienne menacer les walis et les autorités de faire attention à nos familles et à nos enfants en cas de fraude, cela veut dire quoi?», s'est interrogé le président de la République, affirmant qu'il s'agit là «du terrorisme à travers la télévision». La sortie inattendue de Bouteflika n'était pas seulement de l'avis de nombreux observateurs, adressée à un auditoire national, mais aussi et surtout à son hôte, le ministre espagnol, représentant de l'UE, comme une volonté de prendre à témoin ce charivari électoraliste à la mode algérienne.
Cette sortie intervient aussi trois heures après le communiqué diffusé par la direction de communication de son staff de campagne qui avait tiré à boulets rouges sur un candidat nommé Ali Benflis, l'accusant ouvertement, d'avoir un «comportement violent» et d'être derrière des violences dans différentes wilayas du pays qui ont notamment touché des partisans du président sortant. A son tour, le candidat Ali Benflis n'a pas tardé à réagir en saisissant l'occasion de son passage à Oran pour rejeter les accusations formulées à son encontre. Même son de cloche de la direction de campagne du candidat Ali Benflis qui a qualifié, hier matin, d'«infondées» et d'«erronées» les accusations de la direction de campagne de Bouteflika sur les violences contre les partisans du candidat Bouteflika. C'est un véritable bras de fer qui est ainsi engagé entre le candidat favori Abdelaziz Bouteflika et son ex-chef de gouvernement Ali Benflis pour ravir jeudi prochain les suffrages des 22 millions d'Algériens attendus aux urnes. Le dicton populaire ne dit-il pas qu'«après les mots viennent les coups». Que ce soit à Béjaïa, Marseille, Paris ou Ghardaïa, dans toutes les sorties politiques, le civisme n'avait pas la part belle.
Le ton est maintenant monté d'un cran et la virulence des propos est allée crescendo en s'appuyant sur la date fatidique du 17 avril. Quand s'arrêtera toute cette provocation? De grandes craintes subsistent les jours qui suivront la proclamation des résultats. La haine cédera-t-elle devant la sagesse? Surtout que la volonté des Algériens de maintenir la stabilité d'un pays qui a été menacé à plusieurs reprises par les révolutions arabes, lui a permis de sortir indemne à ce qui s'apparente à une épreuve et qui a servi d'exemple et de leçon à tous les pays arabes déjà malmenés depuis 3 ans. La démocratie en Algérie n'est pas un mot creux. Si notre pays a été le premier de tous les pays de la Ligue arabe à installer la démocratie et le pluralisme politique après une glorieuse révolution, le défi qui nous attend est d'éviter à tout prix de basculer dans la violence.

l'expression

dimanche 13 avril 2014

Le journal de la campagne électorale du dernier jour

drenir

Pour le dernier jour de la campagne électorale des présidentielles du 17 avril prochain, les candidats
et leurs représentants animeront des meetings et des rencontres selon le programme ci-dessous :
- Le candidat du parti Ahd 54 Ali Fawzi Rebaïne animera une conférence de presse au siège du parti à Alger (11h00).
- Le candidat indépendant Ali Benflis animera des meetings à Guelma et à Alger.
- Le candidat du Front national algérien (FNA) Moussa Touati organisera une activité de proximité à Alger.
- La candidate du parti des travailleurs (PT) Louisa Hanoune animera deux meetings à Ouargla et Ghardaia.
- Le candidat du Front El Moustakbal Abdelaziz Belaïd animera une conférence de presse à l’hôtel Hilton à 10h00.
- Pour le compte du candidat indépendant Abdelaziz Bouteflika:
.Meeting de clôture à 10h00 à la coupole du complexe Mohamed Boudiaf à Alger.

Algérie 1

Ultime meeting de Sellal devant des dizaines de milliers de partisans

coupole-ultime-meeting-sellal-13-avril

Abdelmalek Sellal, directeur de campagne du candidat Abdelaziz Bouteflika a animé ce dimanche à Alger son ultime meeting à la coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf devant des dizaines de milliers de partisans pro Bouteflika.
En effet, la salle était archi-comble, alors que des milliers de personnes sont restées à l’extérieur n’arrivant pas à y accéder faute de places, comme hier samedi à Annaba où le stade Chabou s’est avéré trop exigu pour contenir une foule grandiose dont une grande partie a suivi le discours à l’extérieur du stade.
D’emblée le directeur de campagne a indiqué en direction de la foule que « Nous sommes aujourd’hui devant un rendez-vous décisif et nous devons être à la hauteur de cet événement pour démontrer au monde entier que l’Algérie est forte par l’unité et la cohésion de son peuple », a lancé l’orateur chaudement applaudi.
Répondant aux menaces de Benflis et de ses représentants qui affirment vouloir occuper la rue si le vote leur est négatif, Sellal a souligné que « Nous ne permettrons à quiconque de nous menacer ou de nous faire peur. Cela est inadmissible. L’urne est l’unique voie pour trancher entre les candidats en lice ». « Nous œuvrons pour le bien de tous et nous sommes contre l’exclusion. Notre main restera toujours tendue et cela est l’essence même de la politique de réconciliation nationale prônée par Abdelaziz Bouteflika », a-t-il soutenu.
Rappelant les réalisations du président Bouteflika en matière de paix et de stabilité, Sellal a réaffirmé l’engagement du candidat qu’il représente à poursuivre l’œuvre d’édification d’un État « fort et démocratique garantissant les droits et les libertés de tous les citoyens algériens ». Il a également promis une lutte « sans merci » contre l’exclusion, la bureaucratie et la corruption. Le projet que compte le candidat Bouteflika concrétiser est celui d’une « Algérie nouvelle » devant préparer le terrain à l’élite intellectuelle composée de la génération post-indépendance de prendre le relais dans la gestion des affaires du pays, a-t-il expliqué.
Sellal a affirmé, devant cette nombreuse assistance, composée dans sa majorité de jeunes, que les meetings qu’il a animés durant la campagne électorale à travers plusieurs wilayas du pays, ont prouvé « toute la popularité » du candidat Bouteflika. « Nous avons un serment envers l’Algérie et envers notre candidat Abdelaziz Bouteflika et nous devons le mener jusqu’au bout », a-t-il déclaré, appelant les Algériens à une forte mobilisation le 17 avril prochain pour choisir le candidat Abdelaziz Bouteflika, « l’homme de la continuité et de la stabilité, capable de diriger le pays et de le mener à bon port ».

Algérie 1

Les 14 mesures de Bouteflika pour les Algériens à l'étranger : Jeunes compétences : accès au dispositif ANSEJ, Baisse des prix des billets d'avion,Ouverture de succursales de banques algériennes, logement....

 

Les 14 mesures de Bouteflika pour les Algériens à l'étranger


Un des projets : l'ouverture d'une compagnie low-cost de droit algérien

Un des projets : l'ouverture d'une compagnie low-cost de droit algérien DR
Info El Watan 2014. Voici les 14 actions prioritaires du président candidat Abdelaziz Bouteflika au profit de la communauté nationale établie à l'étranger.

Aadl-M-Salim

1. Accès au logement public en AlgérieAvant la fin 2014 deux formules pour l'accès au logement public en Algérie. La première formule dite d'accès au logement public unique (LPU) bénéficiera du soutien de l'Etat (prix du foncier, plafonnement des marges...) au profit de ceux qui souhaitent acquérir un bien immobilier pour y résider.
La deuxième formule concerne l'accès à des programmes immobiliers libres pour ceux qui désirent investir dans un bien pour le louer ou le revendre. Cette formule est destinée à contribuer à orienter l'excès d'épargne des résidents à l'étranger vers la dynamisation du marché immobilier en Algérie.

2. Garantie obsèques/rapatriement
Première mesure : élargissement des points de souscription de l'assurance rapatriement au niveau des consulats couplée avec la carte consulaire. Deuxième mesure : prise en charge par l'Etat de la prime d'assurance au profit de démunis (sous conditions de ressources).

3. Jeunes compétences : accès au dispositif ANSEJ
Les jeunes compétences issues de l'immigration accèderont dès janvier 2015 au dispositif de l'Agence nationale de soutien à l'emploi des jeunes (ANSEJ) dans le cadre de l'entreprenariat autonome. La condition de résidence pour bénéficier du dispositif sera ainsi modifiée dans le cadre de la loi de finances pour 2015 afin de permettre à tous les concitoyens détenteurs d'un savoir-faire de créer leurs entreprises en Algérie dans le domaine productif ou des services. Le dispositif ANSEJ offrira une aide financière jusqu'à 10 millions de dinars (environ 95.000 euros) aux jeunes issus de l'immigration et qui ont gardé une attache avec le pays d'origine.

4. Ouverture de succursales de banques algériennes
Afin de faciliter la gestion de l'épargne de nos concitoyens résidant à l'étranger (transfert d'argent, crédit bancaire, investissement boursier en Algérie...), nous préparerons les conditions pour l'ouverture à court terme de succursales de banques publiques algériennes dans des pays à forte présence de la communauté algérienne établie à l'étranger, en particulier en France... Par ailleurs, ce dispositif profitera également aux entrepreneurs algériens en quête de croissance et de transfert technologique au profit du pays.

5. Baisse des prix des billets d'avion
Avec l'important renforcement de la flotte d'Air Algérie en 2015, notre pays sera capable de supporter une plus grande ouverture du ciel qui induira une plus grande concurrence entre les compagnies aériennes synonyme de baisse des prix des billets d'avion.
Nous conditionnerons désormais les autorisations de vols supplémentaires au profit des compagnies aériennes opérant vers l'Algérie, par la mise en place d'un quota conséquent de sièges avec des réductions familles et 3ème âge, notamment durant la haute saison.
Enfin, nous créerons les moyens d'émergence de la première expérience en Algérie de compagnie
low coast de droit algérien afin de proposer, toute l'année, des tarifs abordables.

6. Augmentation de l'offre transport maritime
Nous renforcerons les capacités de la compagnie ENTMV afin qu'elle augmente son offre et améliore ses prestations.
Augmentation de l'offre et des rotations avec les grands ports français et baisse des prix, en particulier en faveur des familles, y compris en été.

7. Maison de retraite, accueil 3ème âge
Nous offrirons toutes les facilités (accès au foncier, financement bancaire...) aux opérateurs disposant du savoir-faire désirant investir dans des structures spécialisées d'accueil de retaités en Algérie.
Nos concitoyens non-résidents pourront ainsi disposer de structures spécialisées et médicalisées dans leur pays d'origine tout en profitant pleinement du magnifique cadre de vie algérien.

8. Bourse aux stages
Nous mettrons en place avant la fin 2014 une bourse dématérialisée de stages professionnels dans des entreprises et institutions en Algérie au profit de jeunes diplômés de la communauté afin qu'ils puissent entamer une expérience dans la vie active. Ces stages seront des tremplins pour des emplois durables pour ceux qui souhaitent exercer durablement en Algérie.

9. Professionnels en médecine : offre d'un pacte de compétence
Dans le cadre de la construction de grands centres hospitaliers en Algérie et dont la gestion sera aux normes européennes, le système de santé a besoin de compétences parmi les professionnels en médecine établis et désirant retourner, définitivement ou pour un temps, exercer en Algérie.
Ces compétences seront gérées directement par le ou les titulaire (s) du contrat de management des futurs hôpitaux.

10. Encouragement du mouvement associatif
Nous allons encourager davantage le mouvement associatif activant dans les pays hôtes afin de : renforcer les liens avec le pays d'origine ; aider au retour des compétences au pays ; accroître l'investissement productif pour réduire les importations, contribuer au transfert technologique et du savoir-faire.

11. Accès des entreprises détenues par des Algériens aux marchés publics en Algérie
Nous mettrons en place pour 2015 un dispositif d'accès des entreprises détenues par des Algériens aux marchés publics en Algérie. Cet accès vise notamment : à faire bénéficier notre communauté de la croissance dans le cadre de l'effort de construction d'une économie forte ; le transfert technologique et de savoir-faire ; la réduction du transfert de devises.

12. Remise en place de colonies de vacances au pays
L'organisation de ces colonies dès 2015 sera confiée à des partenaires conventionnés. L'Etat pourra contribuer financièrement en prenant en charge une partie des frais de séjour (sous conditions de ressources des parents).

13. Amélioration des conditions d'accueil au niveau des consulats
Nous mettrons en place un programme d'urgence afin d'augmenter rapidement les capacités d'accueil et d'amélioration de service au niveau des grands consulats.
Ce programme se traduira notamment par : le réaménagement des locaux ; l'acquisition de nouveaux locaux ; le renforcement en moyens humains par le recrutement de compétences locales ; la révision de toutes les procédures en vigueur dans le but d'éliminer la bureaucratie.

14. Mise en place d'une aide juridique étendue
Nous mettrons en place au courant de l'année 2015 un dispositif gratuit d'aide juridique étendue autour des postes consulaires avec la collaboration d'associations activant dans l'intérêt de notre communauté.

El Watan 2014
 
 
 
Programme du Président Abdelaziz BOUTEFLIKA
 
Depuis 1999, l’Algérie a relevé beaucoup de défis cruciaux. Pour mesurer la portée des accomplissements qui ont été réalisés durant ces quinze dernières années, il faut avoir en mémoire les graves fractures et les profondes blessures occasionnées par une décennie de terrorisme, faisant planer le risque d’une perpétuation des divisions et des affrontements entre les enfants d’un même peuple.
Il ne faut pas oublier non plus que l’Etat algérien avait peine à préserver son autonomie de décision et les acquis sociaux du peuple, après qu’un état de quasi cessation de paiement l’eut placé des années durant face aux sévères contraintes d’institutions monétaires et financières extérieures.
Il faut se souvenir aussi de l’isolement et de l’embargo non déclaré que subissait notre pays, pendant que des milieux hostiles s’évertuaient à jeter le discrédit sur le peuple algérien, son Etat, son Armée Nationale Populaire, ses autres corps de sécurité et toutes les forces vives de notre Nation.
Ces lourdes hypothèques qui obscurcissaient l’horizon de la Nation sont désormais du domaine du passé, grâce aux réalisations phares enregistrées et qui ont replacé l’Algérie sur une trajectoire assurée de paix et sécurité, de stabilité, de développement et de progrès.

Le président Bouteflika fustige les dépassements ayant entaché la campagne : vidéo

Le président Bouteflika reçoit le MAE espagnol José Manuel Garcia-Margallo y Marfil

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a fustigé, samedi soir à Alger, les dépassements ayant entaché, par certains moments, le déroulement de la campagne électorale pour le scrutin présidentiel du 17 avril.
"Par certains moments, elle a manqué d'élégance. Il y a des appels à la violence et des comportements peu orthodoxes et anti-démocratiques", a déclaré le chef de l'Etat lors de l'audience qu'il a accordée au ministre espagnol des Affaires étrangères, José Manuel Garcia-Margallo y Marfil, dont des extraits ont été diffusés au journal de 20h de la Télévision nationale.
En réponse aux propos du ministre espagnol qui lui a indiqué que la campagne était "dure", le président Bouteflika lui a répondu qu'elle (la campagne) était "dure" et qu'il y avait un code déontologique "duquel on ne doit pas s'écarter".
"Qu'un candidat vient menacer les walis et les autorités de faire attention à nos familles et à nos enfants en cas de fraude, cela veut dire quoi", s'est interrogé le président de la République, affirmant qu'il s'agit-là "du terrorisme à travers la télévision".
L'audience accordée par le chef de l'Etat au MAE espagnol était, par ailleurs, l'occasion pour les deux parties d'aborder les relations bilatérales, des questions régionales et internationales d'intérêt commun et même le sport, particulièrement le football. "C'est un évènement que l'Atletico de Madrid batte le FC Barcelone", a plaisanté le président Bouteflika.
L'Atletico de Madrid s'est qualifié aux demi-finales de la ligue des champions d'Europe aux dépens de FC Barcelone (1-1) à l'aller et (1-0) au retour.

APS

 

EQUIPES DE CAMPAGNE DE BOUTEFLIKA ET DE BENFLIS : La guerre des mots

A 24 heures de la clôture de la campagne électorale, les états-majors des candidats Abdelaziz Bouteflika et Ali Benflis s'accusent mutuellement par communiqués interposés.
Hier, la direction de campagne de M.Bouteflika a tiré à boulets rouges sur M.Benflis. «Nous prenons acte, ce jour de veille de fin de campagne, de la poursuite de comportements violents de la part de parties hostiles au déroulement serein et transparent de la campagne et de l'élection présidentielle, et dénonçons les auteurs de cette violence qui émane de représentants du candidat à la présidentielle, M. Ali Benflis», dénonce la direction de la communication de Abdelaziz Bouteflika dans un communiqué rendu public. C'est la première fois que le staff de campagne du candidat Bouteflika accuse ouvertement le candidat Benflis d'être derrière les événements qui ont marqué leur meeting à travers différentes wilayas. Le staff de Bouteflika a mis en garde Ali Benflis et ses représentants contre une éventuelle dérive. «Nous mettons en garde contre cette dérive et ces agressions qui ciblent des animateurs de la campagne et dénonçons ces violences organisées, à l'instar de celles, manifestes, constatées à Ménéa et Berriane dans la wilaya de Ghardaïa, à Khenchela, à Sétif, à Alger et dans bien d'autres régions du pays», ajoute le communiqué. Pis encore, la direction de communication de Bouteflika est allée plus loin en accusant Ali Benflis d'être derrière «l'incendie de la Moudawama, la provocation d'agressions à l'arme blanche, l'intimidation de jeunes militants et de journalistes». Le staff de campagne de Bouteflika a même mis en garde contre les discours de Benflis qu'il qualifie de «tendancieux, dangereux, porteurs d'intimidations et de menaces directes». «Le discours de M. Ali Benflis, outre d'être porteur de menaces ciblées, s'attelle, depuis le démarrage de cette campagne, à semer le doute sur la transparence de l'élection, se posant de façon anticipée en victime de fraude posant sa victoire comme inéluctable, malgré les signes qui ne trompent pas, d'une débâcle électorale annoncée le concernant», précise la même source. «Le candidat Ali Benflis ne s'inscrit pas dans un agenda politique qui pose l'issue démocratique du scrutin, comme étant l'expression de la volonté populaire», accuse le staff de campagne. Dans le même communiqué, il estime: «La saine compétition qui est, à notre sens, la condition d'une élection digne et sereine souffre d'être molestée par des comportements, des propos et des discours irresponsables de la part d'un candidat, qui minent la cohésion et l'unité nationales, si chèrement acquises par le peuple algérien, un candidat qui se targue de chances supposées exceptionnelles de victoire, alors qu'il est, dans les faits, à mille et une lieues de cette situation». La direction de campagne accuse d'avance le candidat Ali Benflis, et lui porte la responsabilité en cas de troubles après l'élection. «M. Ali Benflis se prépare à assimiler sa très probable défaite à une fraude contre sa personne afin de s'autoriser tous les excès, dont ceux déjà qu'il fait commettre, durant cette campagne électorale, contre nos représentants, nos animateurs et les journalistes», précise le communiqué.

La direction de campagne de Benflis réagit
De son côté, la direction de campagne de Ali Benflis rejette ces accusations. Contacté par nos soins, Lotfi Boumghar affirme que «ce sont des propos d'une violence extrême». Le directeur de campagne de M. Benflis. estime que les accusations portées par le staff de campagne de Bouteflika sont infondées et ne favorisent pas un climat serein à la veille de la clôture de la campagne électorale. «Le candidat Benflis, durant ses meetings, n'a pas cessé d'appeler au calme, au respect de la volonté du peuple et à l'importance de la stabilité du pays. Benflis s'est toujours opposé à la violence», a affirmé M.Boumghar en guise de justifications.
Poursuivant son réquisitoire, notre interlocuteur souligne que «ceux qui n'ont pas d'arguments à son programme, et ceux qui sont inquiets pour ne pas dire affolés devant l'audience qu'il a dans chaque meeting et l'engouement qu'a suscité le projet de renouveau national, se laissent aller à des propos irresponsables, à des accusations non fondées, qui eux créent un climat de tension qui n'est pas de bon aloi durant cette campagne électorale». A la question de savoir si la direction fera un communiqué, M.Boumghar indique: «M. Benflis répondra comme il a toujours fait à ce type d'accusations par la force de ses propositions et l'esprit constructif de son action».

L'expression

RAMTANE LAMAMRA : "Les observateurs vont dans des pays en crise"

 
 
Il a expliqué la non-venue des équipes d'observateurs de l'ONU et du NDI pour surveiller la présidentielle.
Généralement, les observateurs de l'Organisation des Nations unies (ONU) et du NDI se rendent dans des pays en crise pour surveiller les élections, «ce qui n'est pas le cas de l'Algérie».
C'est en ces termes que le ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra, a expliqué la non-venue des équipes d'observateurs de l'ONU et du NDI pour surveiller la présidentielle qui aura lieu le 17 avril prochain. S'agissant de l'Union européenne, le ministre des AE a expliqué que cette dernière a son propre agenda. «Ils ont préféré se rendre en Egypte et en Mauritanie où se déroulera la présidentielle en juin prochain».
M. Lamamra s'exprimait en marge du lancement de la salle des opérations pour le suivi du vote de la communauté nationale établie à l'étranger qui a commencé dans la matinée d'hier, et qui s'étalera jusqu'au 17 de ce mois. «Les experts de l'Union européenne ont déjà assisté à un scrutin en Algérie, ils ont fait leur rapport, donc ils connaissent la situation dans notre pays», a-t-il ajouté.
Dans la matinée d'hier, M. Lamamra a procédé au lancement de la salle des opérations pour le suivi du vote de la communauté nationale établie à l'étranger.
Il a ensuite présenté un exposé devant les observateurs représentant des organisations régionales et internationales, présents en Algérie pour suivre l'opération électorale sur les procédures et moyens mis en oeuvre par l'Etat pour le bon déroulement du scrutin.
La salle des opérations de suivi du scrutin à l'étranger installée au ministère des Affaires étrangères constitue l'interface avec les représentations diplomatiques algériennes à l'étranger, le ministère de l'Intérieur et les deux Commissions de supervision et de surveillance de l'élection présidentielle, a expliqué le ministre des Affaires étrangères.
Ce scrutin qui est «incontestablement un moment fort dans la vie du peuple algérien», selon le ministre, est encore une fois une occasion pour «le raffermissement des liens entre la composante de la communauté algérienne installée à l'étranger et le reste des Algériens vivant sur le territoire national», a relevé M.Lamamra, saluant la communauté à l'étranger. Il a ajouté que cette communauté a toujours eu «un apport significatif et a toujours été aux avant-postes des sacrifices consentis et des résultats réalisés». Aussi, a-t-il appelé ces Algériens à se rendre massivement aux urnes le 17 avril. «J'invite avec fraternité l'ensemble des compatriotes à aller voter et jouir de leurs droits de citoyenneté et faire du 17 avril une grande fête nationale», a convié M.Lamamra. 115 postes diplomatiques et consulaires sont mobilisés à l'effet d'assurer le bon déroulement de ce scrutin, a-t-il dit, rappelant que 398 bureaux de vote sont mis à la disposition de la communauté nationale à l'étranger, dont 52 sur le territoire français. Le nombre des électeurs enregistrés parmi la communauté nationale à l'étranger s'élève à 1.00285, dont 80,81% sont inscrits en France. Ils représentent 5% du corps électoral global, a encore noté le ministre des Affaires étrangères.
Les présidents des commissions nationales de supervision et de surveillance de la présidentielle et les présidents des missions d'observations d'organisations régionales et internationales ont assisté au lancement de l'opération. Ces observateurs et experts proviennent de l'Organisation des Nations unies (ONU), de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique (OCI), de l'Union africaine (UA) et de l'Union européenne (UE).

L'expression